Avec une mise en scène ambitieuse, « Le Roi Lion » a conduit ARTANON à explorer un langage plus visuel et chorégraphique, mêlant masques et marionnettes. Inspirée par la grandeur de la savane africaine, cette version a réaffirmé le potentiel de la compagnie à fusionner émotion, spectacle et formation théâtrale.
LE ROI LION - 2003
GALERIE
Photos: Luis F. Alipaz E.
CRÉDITS
Simba
Rodrigo Rivero
Nala
Andrea Núñez
Mufasa
Bismark Barrientos
Scar
Mauricio Rosso
Timón
Luis Vargas
Pumbaa
José Luis Paukner
Rafiki
Mariona Trench
Banzai
Willy Pinto
Shenzi
Nina Villanueva
Ed
Leonel Fransezze
Zazú
Pablo Terrazas
Sarabi
Marcela Arzabe
Simba pequeño
Gustavo Rivero, José Luis Méndez
Nala pequeña
Adriana Arellana, Sophia Hartmann, Laura Rivero
Gustavo Navarre (Production de pistes musicales)
Régisseur
Luis E. Alípaz
Direction Musicale
Beatriz Méndez
Chorégraphie
Iara Martínez
Équipe de Production
Luz Bolivia Sánchez, Gabriel Rivera
Conception d'éclairage
BOSS Producciones
Design sonore
BOSS Producciones
Scénographie
Rubén Fernández L.
Costumes
Liliana Luján
Accessoires et Masques
Rubén Fernández L., Cecilia Is,
Marco Gorgoroso, Juan García
TROUPE
MUSICIENS
FICHE TECHNIQUE
CHŒUR
Mónica Baldivia (Soprano)
Alejandra Espinoza (Soprano)
Geraldine Paredes (Soprano)
Milenka Zegarra (Soprano)
Mónica Garrón (Soprano)
Ubaldina Ballivián (Contralto)
Melina Flores (Contralto)
Susan Chávez (Contralto)
Felipe Saenz (Ténor)
José Lema (Ténor)
Luis E. Alípaz (Ténor)
Fulvio Ballón (Basse)
Maquillage
Luis E. Alípaz
Conception Graphique
Verónica Espinoza. Erick Maldonado
Photographie
Grover Hinojosa “Studio”
Transcription de Partition
Juana Caballero, Beatriz Méndez, Einar Guillen
Musique
Elton John, Lebo M, Hans Zimmer,
Mark Mancina, Jay Rifkin y Tsidii Le Loka
Paroles
Tim Rice, Lebo M, Julie Taymor, Tsidii Le Loka
Livret
Roger Allers, Irene Mecchi,
Jonathan Roberts, Linda Woolverton
Traduction
Luis E. Alípaz, Orlando Gonzales, Marcela Arzabe